7’’ – part 41– T. REX – Hot Love / Woodland Rock - (et la France)

 

J’ai adoré T. Rex presqu’autant que les Stones, bien avant et les Stooges et les Flamin’ Groovies, en même temps. 

J’ai découvert le groupe en 1971, avec « Hot Love » et « Get It On ». L’année suivante, j’achetais The Slider. J’ai toujours le LP (et un CD pirate avec des alternate takes), et à chaque fois que je l’écoute, je pense à mon meilleur copain de collège, que j’étais allé voir en pédiatrie (à l’époque je pensais qu’il avait eu un problème au pied) à Villejuif, il avait une leucémie. Quand je lui ai montré l’album, il a cru que c’était pour lui, j’avais juste apporté des bonbons. Il est décédé 2-3 ans après, la veille ou le lendemain de ses 18 ans. Pour finir ce paragraphe sur une note plus gaie. Je me souviens surtout de Didier comme le mec qui, à la question du prof d’instruction civique – on était en 5^ème, « qu’est ce qui explique le pic d’électricité entre 6 et 8 h du matin et à partir de 19 h le soir ? », m’avait dit en douce « le chausse pied ». On s’est marrés pendant les ¾ d’heure restantes de cours, sans que le prof, pourtant sévère, ne nous arrête (il n’a pas pu ne pas remarquer), j’ai connu la quatrième dimension et un goût prononcé pour les blagues absurdes. 

Ah !, Marc Bolan et T. Rex. J’avais même impressionné mon oncle de 7 ans mon ainé, qui n’avait pas encore entendu ça dans les boîtes de nuit de la côte normande (en 1975 ou 1976, il m’emmènera voir les Troggs dans l’une d’entre elles, à Cabourg, je crois). Voilà pour les souvenirs. De toute façon tout le monde connait désormais tout de T. Rex. 

En B side de « Hot Love » se trouve « Woodland Rock », en tout cas sur le single français. Pour la plupart des autres pays où est sorti le single, il y a un troisième morceau, « The King Of The Mountain Cometh ». Je le dis tout de suite pour ceux qui auraient eu envie d’arrêter ici la lecture de cet article : « Woodland Rock » est un des morceaux dont se sont inspirés les Cramps pour écrire « Can Your Pussy Do The Dog? ». Lux et Ivy adoraient T. Rex et reprenaient même « Baby Strange » (extrait de l’album The Slider) en répète à leurs débuts. 

Hot Love

 

Well, she's my woman of gold
And she's not very old, a-ha-ha
Well, she's my woman of gold
And she's not very old, a-ha-ha
I don't mean to be bold, (a) but-a may I hold your hand?

Well, she ain't no witch
And I love the way she twitch, a-ha-ha

Well, she ain't no witch
And I love the way she twitch, a-ha-ha
I'm a labourer of love in my Persian Gloves, a-ha-ha

Well, she's faster than most
And she lives on the coast, a-ha-ha
Well, she's faster than most
And she lives on the coast a-ha-ha

I'm her two penny prince and I give her hot love, a-ha-ha
Take it out on me, mama

Ow! Ow! Ohh!

Well, she ain't no witch
And I love the way she twitch, a-ha-ha (a-ah, a-ah, ah)
Well, she ain't no witch
And I love the way she twitch, a-ha-ha
I'm her two penny prince and I give her hot love, a-ha-ha

La-la-la-lala-lala (x 4)
Ooh, do what you do, huh 

Et autres la-la-la, etc (je ne suis pas payé au nombre de caractères). 

Sa femme est en or, dommage qu’elle l’ait crashé dans sa mini (j’extrapole). 

« Hot Love » a été repris des dizaines de fois. Je retiens la version de Kepi Ghoulie (2009), et celles de Lio (1986) et d’Antoine, sous le nom de « Un An En Amazonie », dès 1971. 

Je n’ai pas vérifié mais je crois bien que Marc Bolan a écrit tous les morceaux qu’il a interprétés. 

Petite bio et disco 

Marc Bolan (Marc Feld, 1947-1977), après s’être essayé à jouer le troubadour avec sa guitare acoustique, rejoint le groupe mod John’s Children en 1967. Lux et Ivy appréciait particulièrement le morceau Mustang Ford, composé par Marc Bolan et qu’il reprendra sur le premier album de Tyrannosaurus Rex, duo qu’il forme l’année suivante avec le percussionniste Steve Peregrin Took. Leur single "Deborah" rencontra un peu de succès. Après avoir sorti quatre albums plutôt folk, le duo se fâche pour raisons politiques et fin 1970, Marc Bolan recrute Mickey Finn, puis les discrets Steve Curie (basse) et Bill Legend (batterie), ce dernier étant le seul encore en vie.

On connaît la suite, Marc Bolan / T. Rex devient le roi du glam rock, entre 1971 et 1974 ? Le succès décline ensuite puis c’est le crash en Mini, conduite par sa femme Gloria Jones ("Tainted Love", Marc Bolan adorait la soul). 

Le premier album éponyme de T. Rex, sorti en France (comme presque tous les autres albums du vivant de Marc Bolan) en 1970 avec une jolie pochette gatefold (mais fragile), n’est pas encore glam, devant davantage à Syd Barrett. Les choses sérieuses commencent avec les singles « Hot Love » et « Get It On », suivis de l’album Electric Warrior sorti en 1971, ainsi que The Slider, l’année suivante, qui reste mon album favori, pas seulement à cause des tubes « Telegram Sam » et « Metal Guru ». L’album suivant Tanx (1973), est davantage soul que les précédents. Les autres albums non compiles de T. Rex, Zinc Alloy And The Hidden Riders Of Tomorrow Or A Creamed Cage In August (1974, Marc B renoue avec les longs titres de son groupe précédent), Light Of Love (1974) sera réservé au public américain, Bolan’s Zip Gun (1975), Futuristic Dragon (1976) et Dandy In The Underworld (1977), auront moins de succès. Après il y a des dizaines de live et de compiles. 

S’agissant du volet singles, je vais me limiter à citer ceux sortis en France.

Le premier single « Ride A White Swan » (1970) rencontrera un peu de succès an Angleterre. Les autres vont s’enchainer au rythme d’un par trimestre, comme à la grande époque du punk. Il a donc ensuite eu « Hot Love », sorti à peu près partout dans le monde avec cover exclusive et parfois trois titres, comme déjà mentionné, même chose que pour « Get It On », nommé « Bang A Gong (Get It On) » dans certains pays. Toujours en 1971, « Jeepster », dont la cover française reprend celle due l’album Electric Warrior. En 1972, on a, par ordre de parution « Telegram Sam », puis « Metal Guru », puis « Children Of The Revolution » (les trois avec parfois trois titres, encore) et « Solid Gold Easy Action ».

Certains pays ont leurs singles exlusifs, avec d’autres titres. Le single « The Slider » n’est pas sorti en France, dommage. La France, notamment, aura droit à trois singles non LP en 1973, toujours avec cover exclusives, « 20th Century Boy », « The Groover » et « Truck On (Tyke) ». La France aura aussi droit l’année suivante, à deux singles extraits de l’album Light Of Love : « Teenage Dream » et « Light Of Love ». Puis en 1975, « Zip Gun Boogie », extrait bien sûr de l’album Bolan’s Zip Gun. Puis « New York City », extrait de Futuristic Dragon, mais pas à « Dreamy Lady », sur la face B duquel T. Rex reprend Bobby Freeman et Otis Redding. Arrive ensuite le hors LP « Celebrate Summer » et trois extraits de Dandy In The Underworld, « I Love To Boogie », « The Soul Of My Suit » et « Crimson Moon ».

Après, on ne compte plus les re-re. 

T. Rex live 

T. Rex a tourné un peu partout dans le monde. La France, qui s’était contentée d’un concert parisien en 1971, et d’un passage dans l’émission Rock en Stock (live au Château d’Hérouville), devra attendre 1977 et la tournée Dandy In The Underworld, pour une tournée d’une douzaine de dates dont Paris le 11 février. Au moins deux EP’s seront ensuite tirés du concert de Nantes. 

Woodland Rock

 

  

There's a man on the corner
Got his head in his hat
He dances like a gypsy
So he must be where it's at

Do The rock, do the woodland rock
Let it all hang out everybody shout
Do the rock, do the woodland rock

The wind is the thing
That makes the body swing
It brings you up and takes you down
And treats you like a king

Do the rock, do the woodland rock
Let it all hang out everybody shout
Do the rock, do the woodland rock

Met a little Momma
She was sweet, she was gone
She's got legs like a railroad
Face like a song

Do the rock, do the woodland rock
Let it all hang out everybody shout
Do the rock, do the woodland rock, oh yeah

Wind is in the willows

My house is up a tree
The seas of change are flowing
I want everybody free

Do the rock, do the woodland rock
Let it all hang out everybody shout
Do the rock, do the woodland rock

Met a little Momma
She was sweet, she was gone
She's got legs like a railroad
Face like a song

Do the rock, do the woodland rock
Let it all hang out everybody shout
Do the rock, do the woodland rock

Ally bally bash bam rock-a-billy boom
Do the rock, do the woodland rock
Let it all hang out everybody shout
Do the rock, do the woodland rock, oh yeah

Let it all hang out everybody shout
Do the rock, do the woodland rock, oh yeah

Ally bally bash bam rock-a-billy boom 

Soyez libres, dansez le Woodland rock. 

Le morceau a été moins repris que « Hot Love », bien sûr. La version de Ty Segall, sur son album Ty Rex (2011), que des reprises de T. Rex, est très réussie.

Patrick Bainée