Le label portugais Chaputa! Records fête ses dix ans cette année. Nous lui souhaitons un très bon anniversaire et l'encourageons à continuer dans ce qu'il fait. Pour souffler les bougies, nous avons demandé aux groupes qui ont collaboré, ou collaborent encore aujourd'hui, avec Esgar et son équipe de nous écrire quelques lignes.  Merci à eux et  Happy birthday Chaputa! Records !!!                                    THE MANTS CHR 10003 - BUG ROCK INVASION! EP (2019) Esgar has been great to work with and is probably one of the most outstanding Earthlings we know! His love of rock ‘n roll is infectious and working with Chaputa! has been been non-stop awesome! Congrats on 10 years of rock in’ Chaputa! records and here’s to 10 more! The Mants THE BROOMS : CHR 12003 - HERE THEY COME LP (2018) We feel very honoured to be part of the Chaputa family. It has been a magnificent journey all this year's. As far and Themoteo halve truly and encorageous friends. Looking forward to