Le label portugais Chaputa! Records fête ses dix ans cette année. Nous lui souhaitons un très bon anniversaire et l'encourageons à continuer dans ce qu'il fait. Pour souffler les bougies, nous avons demandé aux groupes qui ont collaboré, ou collaborent encore aujourd'hui, avec Esgar et son équipe de nous écrire quelques lignes.  Merci à eux et  Happy birthday Chaputa! Records !!!                                    THE PARKINSONS CHR 7013-14 - Chaputa​!​'s Double Feature Vol​.​3 2x7" Gatefold 2x7" (2018) The Parkinsons THE TOXENES   CHR 7025 - MONSTER PARADE Vol. 1 Split 7" EP (2020) It has been an absolute delight to work with Esgar and Chaputa. We so appreciate the attention to detail and quality of the Chaputa releases and kickass artwork. The Toxenes are a band from the USA, so we were so fortunate to meet Esgar in person when he was DJing at Barracuda in Porto and he could not have been more charming and hilarious.   Cheers to another ten years