7’’ – part 28 – THE EMBERS – I Walked All Night - (et la France)
Je vais avoir du mal à justifier
la partie « et la France » pour ce single.
Pas grave, j’adore tellement ce morceau – ah oui au fait, il n’existe qu’un
seul morceau des Embers, en tout cas de ces Embers là, c’est « I
Walked All Night ».
C'est un morceau doo wop que j’avais sélectionné immédiatement parmi nos neuf premiers morceaux à reprendre » quand on a formé El Cramped (reprises des Cramps). Je ne sais plus si j’avais la compile CD El Primitivo American Rock’N’Roll & Rockabilly (1993) avant que les Cramps reprennent le morceau en 1997, inédit hors album, B side du single « Like A Bad Girl Should ».
Ce morceau, resté à l’état d’acétate, avec « The Thump » en B side, est donc apparu en premier sur la compile de 1993. J’étais le plus heureux des hommes quand en 2021 le morceau est enfin sorti format split single, avec une version démente de « The Crusher » par les Shangais en B side. Un single visiblement sorti en hommage aux Cramps.
Voilà ce que dit Discogs : Hammer Lock Records UK : 2 unissued tracks / 100 copies only (j’ai le # 88), all numbered. Come with a exclusive sticker / Deluxe Handmade Cardboard sleeve / Great liner notes by Rex Doane / WFMU.
C’est à ce jour le seul single sorti par le label, à qui j’avais envoyé un email pour les féliciter et leur suggérer de maintenant sortir « Do The Zombie » par les Symbols, morceau lui aussi resté à l’état d’acétate et dont les Cramps se sont inspirés pour « Surfin’ Dead », titre composé pour la BO de The Return Of The Living Dead (1985).
I Walked All Night
Well, I walked all night
I walked all night
I walked in search of you
Oh, Lord
Well, I walked all night
I walked all night
I walked in search of you
Oh, Lord
Listen to those foot steps baby
I've been walking all night in search of you
I've been standing on the corner
Walking the street
You've been out with Charlie, now
That won't do
Well, I waited all night
I waited all night
I waited all night for you
Oh, Lord
Well, I waited all night
I waited all night
I waited all night for you
Oh, Lord
Listen to those foot steps baby
I've been walking all night in search of you, oh
I've been standing on the corner
Walking the street
You've been out with Charlie again, now
That won't do
I walked all night x 2
I walked in search of you
Yeah
I walked all night x 2
I walked in search of you
Yeah
I waited all night x 2
I waited all night for you
No, no, no
I waited all night x 2
I waited all night for you
Oh, no, no
I waited all night
I waited all night for
I waited all night on you, baby
Il a arpenté toute la rue toute la nuit à sa recherche. En fait, elle était avec Charlie, ça ne va pas le faire…
« I Walked All Night » a été composé par le claviériste de session à Nashville Hargus “Pig” Robbins, plus connu sous le nom de Mel Robins, avec des morceaux comme « Save It » (1959), également repris par les Cramps. On ne sait pas si c’est lui-même qui joue sur le morceau. Mel Robbins, qui était aveugle après s’être charcuté lui-même avec le couteau de son père (Spooner Oldham a eu plus de chance, ne perdant qu’un œil) a ensuite été session man pour George Jones, Ernest Tubb, Neil Young et beaucoup d’autres.
Le morceau, qui date de 1961 ou
1962, aurait dû sortir le label Do-Ra-Me, le label de Murray Nash, qui avait
fait ses armes chez RCA. C’est lui qui a supervisé la compilation de 24 titres El
Primitivo…, sortie en 1993 avec quasiment que des inédits. Le morceau
apparait aussi sur la compile Abattoir Dogs, en 1995, freebie donné avec
Vox magazine comme tribute aux films de Quentin Tarentino.
L’autre face du single The TNT Obama Show, c’est « The Crusher », le morceau des Novas (1964), que les Cramps ont été les premiers à reprendre en 1981 – dans la mesure où la version des Shanghais n’était jamais sortie.
Parmi les versions les plus connues, on peut citer les Bananamen, en fait les Sting-Rays reprenant trois titres popularisés par les Cramps sur un EP de 1983, les Psychotic Turnbuckles (1985) et Flametrick Subs (2002). Hasil Adkins avait adapté le morceau sous le nom de « Hammer Hunch » en 1993. À part celle des Cramps et des Novas, ma version préférée est celle des péruviens Los Chain’s, adaptée sous le nom de « El Monstruo » (1965, sur leur premier album).
The Crusher
Raid
Do the hammer lock, a do the hammer lock
Raid, do the hammer lock, you turkey necks
Yeah, do the hammer lock, a do the hammer lock
Everybody's doing it
Raid
Do the eye gouge yeah, do the eye
gouge
Raid, do the eye gouge, you turkey necks
Yeah, do the eye gouge, a do the eye gouge
Everybody's doing it
Raid
Okay, you turkey necks, gather
'round
Raid let me show you how to do the crusher
If you don't learn it now, I'm gonna get you in the ring
Raid
Okay, you take your fist and put it on your waist
And if you don't, you're gonna be a disgrace
And then you squeeze your partner's head just below the face
Raid
Do the crusher, do the crusher
Raid, do the crusher, you turkey necks
Yeah, do the crusher, a do the crusher
Everybody do it now
Raid
Le morceau, très court, consiste en une succession de prise de catch. The crusher = le broyeur.
Je n’ai trouvé aucune info sur les Shanghais. Si on se réfère aux liner notes du split single, le groupe est d’Omaha, au Nébraska et le morceau a été enregistré fin 1964. La même année que l’original par les Novas, donc.
Le morceau est un hommage au catcheur polonais Reggie « Da Crusher » Lisowski.
Dernière précision, ni la cover ni le label du single ne précise s’il y a une face A ou B, c’est donc bien un 2-sider(s) qui mérite sa place dans cette rubrique.
Patrick Bainée
Commentaires