Le label portugais Chaputa! Records fête ses dix ans cette année. Nous lui souhaitons un très bon anniversaire et l'encourageons à continuer dans ce qu'il fait. Pour souffler les bougies, nous avons demandé aux groupes qui ont collaboré, ou collaborent encore aujourd'hui, avec Esgar et son équipe de nous écrire quelques lignes.  Merci à eux et  Happy birthday Chaputa! Records !!!                                    THE TOXICS CHR 7038 - Dirty Little Cigarette (2022) CHR 12015 - A PLace Called Razors Edge (2022) We started our cooperation with Chaputa Records when we were looking for a publisher for our new Lp (A Place Called Razors Edge) in the beginning of 2021. We had heard about Chaputa Records over the years and knew that they published a lot of Scandinavian bands, so we dared to contact them. After we sent the "tapes" to Chaputa, we almost immediately got an enthusiastic response to the songs and Chaputa seemed to be the right label to release our band's