Nous avons déjà parlé avec eux lors du Radioactivity consacré au   DIG IT ! RADIO SHOW . Leur émission n'existerait pas sans lui. Il était temps d'à nouveau parler avec le Commandant Sylvain et Tommy Boy !  Bonne lecture de la deuxième partie du Radioactivity consacré à l'émission Les bébés dinosaures.   Tommy, tu étais la personne qui s’occupait à traduire les propos anglais pendant les interviews… Étais-tu également le traducteur de toutes les publications musicales qui s’échangeaient entre les animateurs, ou regardaient-ils juste les listes et photos de magazines tels que Ugly Things ? T.B. : J’ai posé des questions de mon cru et/ou fait de la traduction sur le vif pour un certain nombre d’artistes invités à FMR, parce qu’ayant vécu aux USA, je parle à peu près couramment l’anglais ; il y a eu Wreckless Eric , Jeff Dahl , les Cramps , les Gories … J’ai très peu traduit d’écrits ; je sais que j’ai décrypté/transcrit/traduit un ou deux interviews pour Tatane , un de Bevi...

Nous avons déjà parlé avec eux lors du Radioactivity consacré au DIG IT ! RADIO SHOW DIG IT ! RADIO SHOW . Leur émission n'existerait pas sans lui. Il était temps d'à nouveau parler avec le Commandant Sylvain et Tommy Boy !  Bonne lecture du Radioactivity consacré à l'émission Les bébés dinosaures. Bonjour Commandant Sylvain et Tommy Boy, comment allez-vous depuis la dernière fois que nous avons échangé à propos du DigIt ! Radio Show ? TB : Tout va bien pour moi en tout cas, je suis retraité de mon poste de professeur d’université (ça se dit « professeur émérite », même si on ne le mérite pas !) et je me dis que je vais sortir plus souvent, mais un prof émérite, ça continue de bosser en fait, sur de la recherche, pour le plaisir et pour la gloire, et donc je suis toujours (connement) occupé. S : Ça va pas mal, mais la retraite, j'en ai au moins pour 10 piges. Merci Macron... Et il me tarde, parce que le boulot de professeur des écoles, ça use. La vie à la campagne a ses...