Le label portugais Chaputa! Records fête ses dix ans cette année. Nous lui souhaitons un très bon anniversaire et l'encourageons à continuer dans ce qu'il fait. Pour souffler les bougies, nous avons demandé aux groupes qui ont collaboré, ou collaborent encore aujourd'hui avec Esgar et son équipe, de nous écrire quelques lignes.  Merci à eux et  Happy birthday Chaputa! Records !!!  The Jackets: We had our first contact with Chaputa Records when we were included in the latest edition of the Chaputa Double Feature 2x7" vinyl release with The Courettes a few years ago. We were really impressed with the label's attention to detail and their easy-going communication but most of all how they seem to put the bands on the label first and are flexible to the needs of each individual artist. This is a rarity in our experience in the "music business". Because of this experience we didn't hesitate to offer Chaputa two songs from our latest recording session to rel

  Le Hafenklang  de Hambourg est situé au bord de l’Elbe, petite salle de concert dont l’enseigne bricolée à la main fait face à celle dorée du Sotheby’ situé de l’autre côté de la rue. Deux mondes complétement différents, telle est la vie à Hambourg. Depuis le séjour des Beatles tout musicien rock se doit d’y venir, les Courettes l’ont fait par deux fois cette année et la ville les a accueillis à bras ouverts.   Une première partie non annoncée ouvre le bal, les norvégiens  RAMONA’S TEA PARTY  en ont la lourde tâche et s’en sortent merveilleusement. Les Courettes sortant même de leurs loges afin d’assister au spectacle d'un public tout autant déchainé que ce jeune groupe. Après une exaltante demi-heure de furie auditive, c’est au tour de nos héros du jour de prendre la scène. Suite à cette première partie, cela ne va pas être simple pour eux… Les ayant interviewés peu de temps auparavant , je connais leur histoire, ai souvent écouté leurs disques et suis familier à leur look

Nous avions déjà parler des COURETTES dans la rubrique THE SOUND OF NOW . Leur nouvel 45 tours vient de sortir et il est en français, il fallait le fêter !  Les photos ont toutes été prises en France, merci Flavia et Martin de nous les avoir fourni. Cette fois l'interview reste en Anglais, à vos dictionnaires ! Vous pouvez également utiliser l'outil de traduction présent sur le blog. Can you first introduce yourself ? F: Hello! We are The Courettes, the hardest working band in showbiz! Can you tell us a little about your musical career before the Courettes ? Did you play in other bands than COLUMBIAN NECKTIES or AUTORAMAS ? F: Yes, we both played in many bands before. Martin played in the beat band Thee Attacks and and I played with a female punk trio Doidivinas, among other projects. How was the group created in late 2014? F: The Courettes started as a love story in 2013. We started dating in a two-week tour in Brazil, when Columbian Neckties was supporting Autoramas. We

THE COURETTES: (Brésil, Danemark) Flavia Couri (guitare, chant), Martin Couri (batterie) MISFITS & FREAKS Damaged Goods 25 Février 2022 Duo Garage 60's. Après un quatrième album en 2021, le couple vient de sortir respectivement le single  Misfits & Freaks  sur Damaged Goods et le double split single avec The Jackets   Chaputa!'s Double Feature Volume 4  (Chaputa! Records). The Jackets  dont il était question ici-même il y a peu.  Tout ça, depuis le début de l'année, en plus des concerts. Énergiques ! Contacter le groupe Bandcamp Fernand Naudin (merci pour vos commentaires !)