Peux-tu nous raconter tes débuts avec la musique, ton « initiation » ? J'ai commencé par écouter les disques de ma mère, c'est quand même pratique d'avoir quelqu'un qui a bon goût dans la maison. T'as de la chance... Ouais, ben voilà, j'ai découvert les Who sur une compilation de Rock anglais que ma mère avait. Sur cette compil' il y avait ça et le Crazy World Of Arthur Brown , là tu démarres fort dans la vie, quand même. Tout le monde n'a pas eu ça chez ses parents et puis j'avais un cousin qui était très branché Rock aussi. Il avait une collection de disques bien frappadingue que j'avais du mal à saisir à l'époque, parce que quand t'as ge nre dix, onze ans, c'est quand même un peu épais le Rock planant allemand des 70's.  Et mon autre cousin avait une collection de disques pas très épaisse, avec des trucs que j'adorais, genre l'album live de Status Quo de 75 qui est quand même un truc extraordinaire et le Led Zepp...

Nous avons déjà parlé avec eux lors du Radioactivity consacré au   DIG IT ! RADIO SHOW . Leur émission n'existerait pas sans lui. Il était temps d'à nouveau parler avec le Commandant Sylvain et Tommy Boy !  Bonne lecture de la deuxième partie du Radioactivity consacré à l'émission Les bébés dinosaures.   Tommy, tu étais la personne qui s’occupait à traduire les propos anglais pendant les interviews… Étais-tu également le traducteur de toutes les publications musicales qui s’échangeaient entre les animateurs, ou regardaient-ils juste les listes et photos de magazines tels que Ugly Things ? T.B. : J’ai posé des questions de mon cru et/ou fait de la traduction sur le vif pour un certain nombre d’artistes invités à FMR, parce qu’ayant vécu aux USA, je parle à peu près couramment l’anglais ; il y a eu Wreckless Eric , Jeff Dahl , les Cramps , les Gories … J’ai très peu traduit d’écrits ; je sais que j’ai décrypté/transcrit/traduit un ou deux interviews pour Tatane , un de Bevi...